서울사이버대학교 실용영어학과가 오는 27일 오후 2시, 온라인(ZOOM)으로 ‘인공지능 시대 영어번역가: 입문을 위한 이슈와 직업적 접근’을 주제로 특강을 연다.

이번 특강은 인공지능 기술 확산으로 변화하고 있는 번역 환경 속에서 영어 번역가라는 직업의 현실과 진입 과정에서 고려해야 할 쟁점을 다룬다. 자동번역 기술의 발전이 번역 업무에 미치는 영향, 인간 번역가의 역할 변화, 직업적 지속 가능성 등이 주요 논의 대상이다.

강의는 홍정희 서울사이버대 교수가 맡는다. 홍 교수는 한국번역가협회 위원장을 지냈으며, 코리아헤럴드 번역 칼럼니스트로 활동해 왔다. 다수의 번역서를 출간하는 등 번역 실무와 이론을 아우른 경험을 갖고 있다.

특강은 재학생뿐 아니라 영어 번역에 관심 있는 일반인도 참여할 수 있으며, 사전 신청을 통해 접속할 수 있다.

서울사이버대 실용영어학과는 영어 의사소통 능력을 기반으로 한 실무 중심 교육을 운영하고 있다. 학과는 영어 활용 능력, 전문 분야별 실무 전략, AI와 디지털 환경 변화에 대응하는 영어 사용 역량 등을 교육 목표로 제시하고 있다.

이를 바탕으로 TESOL, 비즈니스 영어, 영어 번역 등 분야별 교육 과정을 운영하며, 일부 과정은 민간자격 취득과 연계돼 있다. 학과 측은 이러한 교육이 교육·번역·국제 업무 등 다양한 진로로의 확장 가능성을 염두에 두고 설계됐다고 설명했다.

한편 서울사이버대는 내년 1월 15일까지 총 11개 단과대학, 49개 학과(전공)에서 상반기 학부 신·편입생을 모집한다. 신입학은 고졸 학력 이상이면 누구나 가능하고, 편입학은 학년별 학력자격만 충족하면 된다. 학교 입학홈페이지에 접속하여 PC나 모바일을 통해 지원서를 작성할 수 있다.

자세한 내용은 서울사이버대 입학지원센터(apply.iscu.ac.kr)에서 확인 가능하다.

서울사이버대 대학원은 26일까지 2026 전기 일반대학원 신입생을 모집한다.

사회복지학과, 상담·임상심리학과, 뷰티산업학과, 음악학과, AI융합기술학과 석사·박사과정을 모집하며 자세한 내용은 대학원 입학홈페이지(grad.iscu.ac.kr)에서 확인할 수 있다.