04.03
2026
جب بہار آتی ہے تو سیول خوشگوار موسم اور پھولوں سے بھرا ہوا شہر بن جاتا ہے۔ خاص طور پر مارچ کے آخر سے اپریل کے آغاز تک چیری بلاسم اپنے عروج پر ہوتے ہیں۔ بہت سے لوگ پارکوں اور سیاحتی مقامات کا رخ کرتے ہیں۔ یہ سیر و تفریح اور پکنک کے لیے ایک بہترین وقت ہے۔ بہار میں فطرت سے لطف اندوز ہونے کے ساتھ ساتھ ہلکی پھلکی ورزش شروع کرنا بھی اچھا رہتا ہے۔ سیول میں بہار کی سیر کے لیے سب سے مشہور جگہ ‘یہوئیڈو ہان گانگ پارک’ ہے۔ یہ سیول میں چیری بلاسم کے لیے مشہور ترین مقامات میں سے ایک ہے جہاں پھولوں کی ایک سرنگ
Khi mùa xuân về, Seoul dường như trở nên dịu dàng hơn trong nắng ấm và sắc hoa. Vào độ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4, hoa anh đào bung nở rực rỡ, phủ hồng khắp những con đường và góc phố. Người ta tìm đến công viên, điểm tham quan để dạo bước, tận hưởng không khí ngoài trời trong lành và nhịp sống chậm rãi của mùa xuân. Đây cũng là lúc lý tưởng để vừa thả lỏng tâm trí giữa thiên nhiên, vừa bắt đầu những vận động nhẹ nhàng cho một khởi đầu mới. Một trong những địa điểm tiêu biểu để tận hưởng mùa x
वसन्त सुरु भएपछि सऊल न्यानो मौसम र फूलहरूले भरिएको शहरमा रूपान्तरण हुन्छ। विशेष गरी मार्चको अन्त्यदेखि अप्रिलको सुरुवातसम्म चेरी ब्लसम (벚꽃) आफ्नो चरम अवस्थामा पुग्छ। यस समयमा धेरै मानिसहरू पार्क र पर्यटकीय स्थलहरूतर्फ आकर्षित हुन्छन्। हिँडडुल र पिकनिकका लागि यो उपयुक्त समय हो। साथै, वसन्त ऋतु प्रकृतिसँग रमाउँदै हल्का व्यायाम सुरु गर्नका लागि पनि उत्तम मानिन्छ। सऊलमा वसन्त घुमफिरका लागि प्रमुख स्थलमध्ये 여의도 한강공원 एक हो। यो सहरकै सबैभन्दा प्रसिद्ध चेरी ब्लसम स्थलमध्ये एक हो, जहाँ फूलहरूले ढाकिएको स
Saat musim semi tiba, Seoul berubah menjadi kota yang hangat dan penuh bunga. Bunga sakura mencapai puncaknya dari akhir Maret hingga awal April. Banyak orang mengunjungi taman dan tempat wisata. Ini waktu yang tepat untuk berjalan santai dan piknik. Musim semi juga cocok untuk menggabungkan aktivitas alam dengan olahraga ringan. Tempat 대표 adalah Taman Hangang Yeouido. Salah satu spot sakura paling terkenal, dengan jalur yang menyerupai terowongan bunga. Banyak orang berfoto dan piknik sambil me
When spring arrives, Seoul becomes a city filled with warm weather and flowers. Cherry blossoms reach their peak, especially from late March to early April. Many people visit parks and tourist attractions during this time. It is a great time to enjoy walks and picnics. Spring is also an ideal season to combine nature outings with light exercise. A representative spot for enjoying a spring outing in Seoul is Yeouido Hangang Park. As one of the most famous cherry blossom spots in Seoul, it feature
04.01
패션에서 출발한 탐구, 계열 통합형 인재로 레벨 업! 영동씨는 어릴 적부터 옷을 좋아하는 부모님의 영향으로 자연스레 패션에 눈을 떴다. 다양한 브랜드의 옷을 하나둘 살펴보는 과정에서 그 안에 담긴 이야기나 가치에 관심을 갖게 됐고, 의류학과 진학을 꿈꿨다. 하지만 생성형 AI의 등장과 급격히 빨라진 유행 주기로 새로운 고민이 생겼다. 기존의 방식만으로는 독보적인 경쟁력을 갖추는 데 한계가 있다고 판단한 것. 그 과정에서 옷을 직접 만드는 것보다 브랜드와 디자이너를 뒤에서 돕는 ‘서포터’가 되고 싶다는 새로운 목표가 생겼다. 하나의 전공에 갇힐 필요가 없겠다는 생각이 들자 시야도 점점 넓어졌다. 그렇게 다양한 선택지 속에서 진로를 구체화하고 싶어 자유전공학부를 택했다. 대학에 진학한 지금은 경영학 수업을 들으며 또 다른 꿈을 향해 나아가고 있다고. 고교 내내 자신의 세계를 부지런히 넓혀간 영동씨의 이야기를 들어봤다. 계열 경계 허문 ‘전략적 로드맵’ 영동씨는 고교 입학 당시 과학 선택
03.27
کوریا کی بہار ایک ایسا موسم ہے جہاں فطرت، ثقافت اور مقامی روایات یکجا ہو جاتی ہیں۔ سردی کے رخصت ہوتے ہی اور موسم کے خوشگوار ہوتے ہی ملک بھر میں مختلف تہواروں کا آغاز ہوتا ہے۔ لوگ پھولوں سے بھری سڑکوں اور پارکوں کا رخ کرتے ہیں۔ ثقافتی تقریبات اور مقامی کھانوں سے بھی لطف اندوز ہوتے ہیں۔ اس وقت کوریا سیاحوں اور شہریوں کی چہل پہل سے زندہ ہو اٹھتا ہے۔ بہار کے موسم کا سب سے بڑا مرکز چیری بلاسم (Cherry Blossom) کے تہوار ہیں۔ جیونگ نام کے شہر چانگ وان میں منعقد ہونے والا ‘جینہے گونہانگجے’ اور سیول کا ‘ی
Mùa xuân ở Hàn Quốc là lúc thiên nhiên căng tràn sức sống, cũng là thời điểm văn hóa và các lễ hội truyền thống địa phương trở nên rộn ràng hơn bao giờ hết. Khi cái lạnh mùa đông dần lùi xa, nhường chỗ cho tiết trời ấm áp, các lễ hội lớn nhỏ bắt đầu rộn ràng khắp nơi. Người dân và du khách đổ về những con phố, công viên ngập tràn sắc hoa để dạo bước, lưu lại những khoảnh khắc đẹp, đồng thời hòa mình vào các hoạt động văn hóa và thưởng thức ẩm thực đặc trưng của từng vùng. Nhờ đó, khắp Hàn Quốc n
कोरियाको वसन्त प्राकृतिक सौन्दर्य, सांस्कृतिक जीवन र क्षेत्रीय परम्पराहरू एकसाथ पुनर्जीवित हुने ऋतु हो। जाडो समाप्त भई मौसम न्यानो हुनासाथ देशभर विभिन्न प्रकारका उत्सवहरू आयोजना गरिन्छन्। मानिसहरू फूलले ढाकिएका सडक र पार्कहरूतर्फ आकर्षित हुन्छन्। सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू र स्थानीय परिकारहरूको समेत आनन्द लिइन्छ। यस अवधिमा कोरिया पर्यटक र स्थानीय नागरिकहरूको चहलपहलले जीवन्त बन्छ। वसन्त ऋतुको प्रमुख आकर्षणमध्ये चेरी ब्लसम (벚꽃) उत्सव हो। ग्योङनामको चाङ्वोनमा आयोजना हुने जिन्हे गुनहाङजे र सियोलको येओइ
Musim semi di Korea adalah musim di mana alam, budaya, dan tradisi lokal hidup bersama. Saat musim dingin berakhir dan cuaca mulai menghangat, berbagai festival diadakan di seluruh negeri. Orang-orang berkumpul di jalanan dan taman yang dipenuhi bunga. Mereka juga menikmati acara budaya dan kuliner lokal. Pada waktu ini, Korea menjadi ramai dengan wisatawan dan warga. Daya tarik utama musim semi adalah festival bunga sakura. Festival Bunga Sakura Jinhae yang diadakan di Changwon, Gyeongnam, sert
Spring in Korea is a season where nature, culture, and local traditions come alive together. As winter recedes and the weather warms up, various festivals are held throughout the country. People flock to streets and parks filled with flowers. They also enjoy cultural events and local delicacies. During this time, Korea comes alive with tourists and citizens. The representative spring attraction is the cherry blossom festival. The Jinhae Cherry Blossom Festival held in Changwon, Gyeongnam, and th
03.20
Chương trình Hội nhập Xã hội – Korea Immigration and Integration Program (KIIP) là khóa đào tạo chính thức do Bộ Tư pháp Hàn Quốc vận hành. Mục tiêu của chương trình là hỗ trợ người nước ngoài hòa nhập và ổn định lâu dài tại Hàn Quốc. Nội dung đào tạo lấy tiếng Hàn làm trọng tâm, đồng thời trang bị kiến thức về văn hóa, pháp luật và hệ thống xã hội Hàn Quốc. Đây không đơn thuần là một khóa học ngôn ngữ, mà là chương trình định hướng hội nhập, hướng tới mục tiêu cư trú dài hạn và tự lập bền vững.
KIIP وزارتِ انصاف کے زیرِ انتظام ایک سرکاری تعلیمی کورس ہے۔ اس کا سرکاری نام Korea Immigration and Integration Program ہے۔ یہ پروگرام اس لیے بنایا گیا ہے تاکہ غیر ملکی کوریائی معاشرے میں مستحکم طریقے سے آباد ہو سکیں۔ اس میں کوریائی زبان کی تعلیم مرکزی حیثیت رکھتی ہے، جبکہ ساتھ ہی کوریائی ثقافت، قوانین اور سماجی نظام کے بارے میں بھی سکھایا جاتا ہے۔ یہ محض ایک زبان کا کورس نہیں ہے، بلکہ اس کا مقصد طویل مدتی رہائش اور خود انحصاری ہے۔ اس میں وہ تمام غیر ملکی شرکت کر سکتے ہیں جن کے پاس رجسٹریشن کار
सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (KIIP) 대한민국 법무부 ले सञ्चालन गर्ने सरकारी आधिकारिक शिक्षा कार्यक्रम हो। यसको औपचारिक नाम Korea Immigration and Integration Program हो। यो कार्यक्रम विदेशी नागरिकलाई कोरियाली समाजमा स्थिर रूपमा बसोबास गर्न सहयोग गर्न बनाइएको हो। यसमा कोरियन भाषा शिक्षा मुख्य विषय हो। साथै कोरियाको संस्कृति, कानुन र सामाजिक प्रणालीसम्बन्धी जानकारी पनि पढाइन्छ। यो केवल भाषा सिकाउने कक्षा मात्र होइन, दीर्घकालीन बसोबास र आत्मनिर्भरताका लागि तयार पार्ने कार्यक्रम हो। भाग लिन सक्ने व्यक्ति विदेशी
Program Integrasi Sosial (KIIP) adalah program resmi pemerintah yang dikelola Kementerian Kehakiman Korea. Nama resminya Korea Immigration and Integration Program. Program ini membantu warga asing beradaptasi dan menetap secara stabil di Korea. Fokus utamanya adalah pendidikan bahasa Korea, sekaligus mempelajari budaya, hukum, dan sistem sosial Korea. Peserta adalah warga asing yang memiliki ARC dan tinggal secara legal. Program ini tidak wajib, tetapi sangat penting bagi yang berencana tinggal
The Korea Immigration and Integration Program (KIIP) is an official government training program run by the Ministry of Justice. Its official name is the Korea Immigration and Integration Program. It is designed to help foreigners settle into Korean society. It focuses on Korean language education while also learning about Korean culture, laws, and social systems. It‘s not simply a language course. It aims to foster long-term residence and independence. Eligible participants are legal foreign res
03.18
수학을 알아야 AI 문해력이 자란다 AI가 복잡한 계산과 데이터 분석을 대신해주는 시대에 ‘왜 굳이 힘들게 수학을 배워야 할까?’라는 질문에 답하는 책이다. 지은이는 인공지능을 이해하는 도구로 수학을 꼽는다. 수학이야말로 복잡한 인공지능을 구조화하여 보여주는 핵심 언어이기 때문이다. 수학적 기초가 없으면 AI가 제시한 결과를 그대로 받아들이기 쉽지만, 기본 개념을 이해하면 AI의 오류와 한계를 스스로 판단하는 안목을 기를 수 있다. 올해 17년 차 교사이자 인공지능 수학을 가르치는 지은이 이동준 교사는 “수학은 인공지능 시대의 중요한 설계 기술이자 핵심 문해력”이라고 강조한다. 총 7장으로 구성된 이 책은 챗봇(벡터와 확률), 추천 알고리즘(행렬 분해), 자율주행(행렬), 생성형 알고리즘(통계) 등 우리 삶에 깊숙이 들어온 인공지능의 수학적 원리를 파헤친다. 특히 ‘수학 개념-인공지능 작동 원리-심화 탐구’로 이어지는 3단계 구성을 통해 인공지능에 숨겨진 수학적 원리를 체계적으로 살
나도 AI 고수가 될 수 있다! 중학생의 눈높이에 맞춘 AI 입문서다. 이 책은 다양한 AI 도구의 특성과 장단점을 살펴보며 학생들이 비판적 사고력과 AI 리터러시를 자연스럽게 기르도록 돕는다. 가장 대표적인 챗지피티(ChatGPT)는 물론 정보 검색에 강한 퍼플렉시티(Perplexity), 올인원 AI 젠스파크(Genspark), 언어 학습에 특화된 딥플(DeepL) 등 목적에 따라 활용할 수 있는 최신 도구들을 소개한다. 에듀테크 연구자이자 현직 교사인 지은이는 주요 교과목에서 AI를 ‘공부 친구’로 활용하는 방법도 안내한다. 국어 시간에는 AI로부터 피드백을 받아 글의 논리를 보완하고, 영어 시간에는 AI 튜터와 대화하며 발음과 문법을 교정하는 식이다. 사회·역사 시간에는 자료 분석을 돕고, 과학 시간에는 실험 계획을 세우는 등 수행평가와 학습에 바로 적용할 수 있는 프롬프트와 도구들도 소개한다. 나아가 AI로 소설을 쓰거나 음악을 만들고 코딩을 배우는 방법을 제시해 학생들이
수학·과학·사회·정보 폭넓은 과목 선택으로 개발자 역량 쌓았어요 초등학교 때 코딩 체험 수업을 들으며 막연하게 개발자의 꿈을 품었다. 그러다 중학교 시절 코로나19로 집에 머무는 시간이 늘어나면서 <동물의 숲> 게임을 접하게 됐다. 귀여운 동물 친구들과 농사와 낚시 등 다양한 활동을 하며 황무지 같은 섬을 꾸미는 과정은, 단순한 게임을 넘어 자신만의 공간을 디자인하고 캐릭터와 소통하는 즐거움을 안겨줬다. 이 경험은 인공지능학과와 소프트웨어학과에 대한 관심으로 이어졌다. 고교 3년 동안 <정보> <정보과학> <프로그래밍> <인공지능기초> 등 정보 관련 과목을 충실히 이수하며 꿈을 구체화했던 가은씨를 만났다. 진로 연결 강박 내려놓고 내실 있는 과목 선택에 집중 인공지능이나 소프트웨어 관련 전공에 종합전형으로 지원하는 것을 염두에 뒀던 가은씨는 고민이 많았다. 고교에 컴퓨터 관련 과목 자체가 많이 개설돼 있지 않았을뿐더러 다른 교과와의 연결성을 찾는 것도 쉽지 않기 때문이었다. “처음에
03.16
한남대가 학습 지원과 대학 성과 관리를 위한 인공지능 기반 플랫폼을 구축한다. 이번 사업에는 약 20억 원이 투입되며, 학생의 학습 이력과 경험 데이터를 기반으로 한 맞춤형 시스템을 통해 학생 역량 강화와 대학 업무의 체계적인 성과 관리를 지원할 계획이다. 플랫폼에는 전공 추천, 수강 과목 추천, 포트폴리오 관리, 추천 게시판 등 AI 서비스가 도입된다. 성과 관리와 데이터 시각화를 위한 대학기관연구 기능도 탑재되며, 데이터베이스와 AI GPU 서버, 서비스 서버, 무정전전원장치 등을 구축해 대학 내 분산된 시스템을 연계·통합할 예정이다. 주요 기능으로는 ‘AI 전공 추천’과 ‘수강 과목 추천’ 서비스가 있다. AI 전공 추천 기능은 학과 정보와 학생의 교과·비교과 이력 등을 분석해 맞춤형 전공을 제안하며, 수강 과목 추천 기능은 교과 이수 데이터와 학생 정보를 기반으로 맞춤형 과목과 시간표 시뮬레이션을 제공한다. 정리 전지원 기자 support@naeil.com
![[2026 수시 합격생 릴레이 인터뷰] 김영동 한국외대 자유전공학부](https://wimg.naeil.com/news/cms/2026/04/01/news-p.v1.20260401.6c940bcce3af49f49be3f83805b2ebaf_T1.png)
![[WEEKLY HOT BOOKS] < AI가 쉬워지는 최소한의 수학 >](https://wimg.naeil.com/news/cms/2026/03/18/news-p.v1.20260318.a12494d528be42fda06b5587d671c33a_T1.png)
![[WEEKLY HOT BOOKS] <중학생을 위한 AI 사용설명서>](https://wimg.naeil.com/news/cms/2026/03/18/news-p.v1.20260318.118823cc431a41619b8919694470370b_T1.png)
![[2026 수시 합격생 릴레이 인터뷰] 최가은 서강대 인공지능학과](https://wimg.naeil.com/news/cms/2026/03/18/news-p.v1.20260318.bbe4872f249c46ad9cfbfd056ff26c56_T1.png)
![[인터뷰 | 이석형 한국농업기술진흥원장] “새만금 갈대를 가축사료로, 자급률 높일 것”](https://wimg.naeil.com/paper/2026/07/16/20260716_01100116000001_L01.jpg)
![[인터뷰 | 전재수 부산시장] “대한민국 미래 먹거리, 북극항로 선점할 것”](https://wimg.naeil.com/paper/2026/07/15/20260715_01100106000001_M01.jpg)
![[인터뷰 | 서준오 서울 노원구청장] 재건축 성과 주민들 체감…경제도시 도약](https://wimg.naeil.com/paper/2026/07/15/20260715_01100105000006_L01.jpg)
![[인터뷰 | 유찬종 서울 종로구청장] 주민·상인 상생 주차정책…문화도시 전략](https://wimg.naeil.com/paper/2026/07/13/20260713_01100105000006_L01.jpg)
